Thursday, 21 September 2017

Twin Peaks Season 3 Parts 17&18 Review (With Spanish Subtitles)



Una versión en español se puede encontrar debajo.

Hello and welcome back to my weekly reviews of the new season of Twin Peaks. Today I'm going to be reviewing the final two parts of the season; Parts 17 and 18. As usual watch out for spoilers and make sure you've seen both parts before watching.

Part 17 kicks off with Gordon Cole explaining to the other members of the Blue Rose team what Judy is, revealing that Ray was a paid informant and finding out that Cooper is headed to Twin Peaks. We then find Doppel-Coop at the Jack Rabbit's Palace coordinates as he travels to The White Lodge, is trapped in a cage and transported to outside the Sheriff's Department. Once there he bumps into Andy who takes him in to see Frank however Cooper calls the station at the same time which prompts Lucy to shoot Doppel-Coop down. Just as Cooper appears BOB emerges from Doppel-Coop's body and Freddie destroys the entity once and for all.

Cooper then puts the owl ring on Doppel-Coop's finger, sends him back to The Black Lodge. and Naido is revealed to be the real Diane. Cooper then uses the key to room 315 to enter the door which emanated the mysterious sound in the basement of The Great Northern and finds Philip Gerard waiting behind it. They travel to the convenience store and meet Philip Jefferies who transports Cooper back in time to 1989. Cooper appears in the woods as Laura says her tearful goodbye to James and then intercepts her in the woods, leading her away from her death. Finally we cut back to Sarah in the present who stabs at a picture of Laura screaming and then back to Cooper leading Laura through the woods who disappears behind him.

Well Jesus Christ that was a lot! It was great to see so much resolved in the first half of the episode and especially in such an intense and exciting way. Doppel-Coop in the Sheriff's Department was super tense (and it was so rewarding watching Lucy be the one to take him out) and the final fight between Freddie and BOB was pure Lychian madness. The second half, which weaved together old and new footage, was a huge, impressively handled, surprise. It was incredibly moving and cathartic...until we cut to Sarah and Laura goes missing where things took a much darker, stranger turn.

Speaking of dark and strange Cooper's meeting with both Gerard and Jefferies was a wonderfully weird trip and it was also great finally getting some concrete information on Judy. Although fleeting it was a lot of fun seeing the whole gang back together in Frank's office and I was glad to see Briggs residing in The White Lodge. And the music this episode – which ranged from creepy and aggressive to nostalgic and touching – was outstanding (Julee Cruise at last!).

It wasn't perfect though as, again, when lots happens in Season 3 it's either presented too literally (the FBI exposition machine strikes again!) or feels rushed such as...well, basically everything that happened at the Sheriff's Department. Similarly, we've spent a lot of time waiting for Cooper to come-to and get back to Twin Peaks but his time spent there wasn't sufficient enough in the slightest. Two scenes which I didn't even bother to mention in the plot recap – Ben Horne's phone call and Chad's failed jailbreak – were also uninteresting and ultimately useless.

I found Cooper and Diane's kiss off-putting and out of place but we'll get into that more in Part 18. And although most effects shots this week worked great (and boy were there a lot of them) others such as Frank's hat bounce and Cooper's face superimposed in the foreground were either overly cartoony or just plain old distracting.

Part 17 delivered on a lot of what I had been waiting for in Season 3 and combined many of the shows best elements but the plot was also poorly balanced so I'm going to give it an 8/10.

In Part 18 Cooper's new tulpa is created and returns home to Janey-E and Sonny Jim as Dougie. Afterwards we catch up with Cooper as he loses Laura in the woods and finds himself in The Black Lodge. Whilst there many of the scenes from the first episode are repeated and after escaping he finds Diane waiting for him in Glastonbury Grove. The two then travel to a portal some 430 miles from Twin Peaks and seemingly cross over into an alternate dimension. Once there they stop at a motel for the night, Diane briefly sees herself outside and they engage in some very strange sex. The next morning Diane is missing but has left Cooper a goodbye note, in which she oddly refers to herself as 'Linda' and to Cooper as 'Richard'.

Cooper then leaves the motel, which isn't the same one he arrived at, in his car, which isn't the same one in arrived in, and is drawn to a cafe called Judy's. Inside he enquires about another waitress who works there, gets into a confrontation with some men sexually assaulting an employee and gets the address of said other waitress. Once at the address the woman who answers the door looks just like Laura Palmer but says her name is Carrie Page (and has a dead man sitting in her living room to boot). Carrie then agrees to go with Cooper to Laura's home in Twin Peaks but when they arrive they find that the house is not, and has never been, owned by Sarah or Leland Palmer. Finally, as they stand outside and Cooper asks what year it is, Carrie hears Sarah call out for Laura and she lets out a piercing scream.

So that was unexpected! Of all the different ways I, and many others, had predicted the season would end that was not one of them. It was incredibly unconventional, went to places the series never has before and opens up the show to a million new fan theories. The real question though, of course, is did I enjoy it? Unfortunately I'm going to have to say that no, on the whole I didn't.

Simply on a structural level it was a disappointment as the first ten minutes were more or less just a repeat of scenes we'd already seen and then there was...So. Much. Driving. The sex scene was a tricky one too as it's tough to say what they were going for here. If it was that Diane is struggling to be intimate with Cooper due to her rape at the hands of Doppel-Coop then that's really interesting but if it's because they're now different people in a different dimension then I'm not so interested. Either way, as I mentioned earlier, a sexual/romantic relationship between Cooper and Diane seems really out of the blue. Cooper was first with Caroline, then flirted with the idea of Audrey and then ended up with Annie. We knew there might have been something between him and Diane but this has never been properly established so to see the two so deeply intimate so soon seemed like poor storytelling to me.

I also found the scene of him fighting the guys in the cafe out of place, needless and boring. Finally, what frustrated me about this episode is that it's all starting to feel like too much. I was onboard for time travel but alternate dimensions opens up the scope of the show too far for my liking and really made me lose interest. Add to that little details like Diane seeing a double of herself and the dead man in Carrie's house and it all starts to feel like too much strangeness for the sake of it. I'd also say that after Cooper left The Black Lodge the episode barely resembled Twin Peaks at all (in any of its incarnations) – the tone was incredibly dry and lifeless and even Cooper seemed off.

It wasn't all bad though – I enjoyed seeing Cooper's tulpa arrive at the Jones household and I'd be lying if I said that I was completely unengaged throughout the new dimension scenes. The sex scene was arresting and that ending too was a real gut punch – seeing Cooper so lost and confused and of course Sheryl Lee's infamous scream as the lights in the house went out.

Part 18, to me at least, served as neither a satisfying ending or an exciting cliffhanger to Season 3 and seems to be taking the show in a direction that I'm frankly not that into so I'm going to give it a 4/10.

In terms of questions and mysteries Part 17 wrapped itself up quite nicely and seems to, mostly, make sense – Doppel-Coop is taken out, BOB is defeated, Diane was Naido and Cooper travels back in time to stop Laura being killed but loses her anyway (most like to Judy, The Experiment, Mother or whatever it is that´s inhabiting Sarah). Part 18, however, is a whole other story. Where did Cooper and Diane travel to and why did Diane see a double of herself? What was up with that sex scene and why does the letter refer to a Richard and Linda?

Why is it a different motel and car when Cooper awakes? Why is Cooper acting so strange and who was the dead guy in Carrie's house? The woman who lives in Laura's house says her name is Alice Tremond and that she bought the house from a Mrs Chalfont – both these names are from Season 2 and Fire Walk With Me but what's the connection? Carrie has some sort of reaction to Sarah's name and a very clear reaction to her voice calling for Laura so what does that say about her? Is she perhaps Laura Palmer but has lost her memories in a new dimension? But most importantly of all - what year this it?

So that was my take on the last two parts of Twin Peaks Season 3 but what did you think of Parts 17 and 18? Let me know in the comments below and make sure to subscribe, like and share and tune in next week for my summary review for the entirety of Season 3.


Hola y bienvenidos de nuevo a mis comentarios semanales sobre la nueva temporada de Twin Peaks. Hoy voy a hablar sobre las dos últimas partes de la temporada, las Partes 17 y 18. Como siempre, ten cuidado con los spoilers y asegúrate de haber visto ambas partes antes de ver esto.

La Parte 17 arranca con Gordon Cole explicando a los otros miembros del equipo Blue Rose lo qué es Judy, revelando que Ray era un informador pagado y descubriendo que Cooper se dirige a Twin Peaks. Luego, encontramos a Doppel-Coop en las coordenadas del Jack Rabbit's Palace mientras viaja a The White Lodge, está atrapado en una jaula y es transportado fuera del Departamento del Sheriff. Una vez allí, se encuentra con Andy, que lo lleva a ver a Frank, sin embargo Cooper llama a la estación al mismo tiempo que provoca a Lucy para que mate a tiros a Doppel-Coop. Así como aparece Cooper, BOB emerge del cuerpo de Doppel-Coop y Freddie destruye la entidad de una vez por todas.

Cooper pone luego el anillo de búho en el dedo de Doppel-Coop, enviándolo de vuelta a The Black Lodge y Naido se muestra como la verdadera Diane. Cooper utiliza la llave de la habitación 315 para entrar en la puerta de la que provenía el misterioso sonido en el sótano de The Great Northern y encuentra a Phillip Gerard esperando tras ella. Ellos viajan a la tienda y encuentran a Philip Jefferies, quien transporta a Cooper al pasado a 1989. Cooper aparece en el bosque mientras Laura se despide entre lágrimas de James y luego la intercepta en el bosque, alejándola de su muerte. Por último, regresamos con Sara al presente, quien apuñala una imagen de Laura gritando, y luego volvemos con Cooper guiando a Laura a través del bosque quien desparece tras él.

¡Dios, eso fue mucho! Fue genial ver tanto resuelto en la primera mitad del episodio y sobre todo de una manera tan intensa y emocionante. Doppel-Coop en el departamento del Sherif estuvo súper tenso (y fue tan gratificante ver que fue Lucy quien lo sacaba) y la pelea final entre Freddie y BOB fue una locura total propia de Lynch. La segunda mitad, que entretejió viejas y nuevas imágenes, fue una enorme y extraordinariamente manejada sorpresa. Fue increíblemente conmovedora y catártica… hasta que cortamos con Sara y Laura desparece donde las cosas tomaron un giro más oscuro y extraño.

Hablando de lo oscuro y de lo extraño, la reunión de Cooper con Gerard y Jefferies fue un viaje maravillosamente extraño y también fue genial conseguir al fin alguna información concreta sobre Judy. Aunque fue breve, fue muy divertido ver a toda la cuadrilla de nuevo en la oficina de Frank y me alegré de ver a Briggs residiendo en The White Lodge. Y la música del episodio, que osciló entre lo espeluznante y lo agresivo, y lo nostálgico y conmovedor, fue excepcional (¡Julee Cruise por fin!).

No fue perfecto, pues, una vez más, cuando suceden muchas cosas en la Temporada 3 o bien se presenta muy literal (la máquina de presentación del FBI golpea de nuevo) o se siente acelerado como… bueno, básicamente todo lo que pasa en el departamento del sheriff. De forma semejante, hemos pasado mucho tiempo esperando a que Cooper viniera y volviese a Twin Peaks, pero su tiempo allí no fue suficiente ni lo más mínimo. Dos escenas, que ni siquiera me molesté en mencionar en el resumen de la trama, la llamada telefónica a Ben Horne y la fuga fallida de Chad de la cárcel, fueron poco interesantes y, en última instancia, inútiles.

Encontré el beso entre Cooper y Diane fuera de lugar, pero entraremos en detalles en la Parte 18. Y, aunque la mayoría de los efectos funcionaron bien esta semana (y chico, tuvimos un montón de ellos), otros como el salto del sombrero de Frank y la cara de Cooper superpuesta en primer plano fueron demasiado caricaturescos o simplemente efectos viejos que distraen.

La Parte 17 cumplió con mucho de lo que había estado esperando en la Temporada 3 y combinó muchos de los mejores elementos del espectáculo, pero el argumento también estuvo mal equilibrado, así que voy a darle un 8/10.

En la Parte 18, se crea la nueva tulpa de Cooper y vuelve a casa con Janey-E y Sonny Jim como Dougie. Después, nos ponemos al día con Cooper cuando pierde a Laura en el bosque y se encuentra a sí mismo en The Black Lodge. Mientras, muchas escenas del primer capítulo se repiten y después de escapar encuentra a Diane esperándolo en Glastonbury Grove. Entonces los dos viajan a un portal a unas 430 millas de Twin Peaks y, aparentemente, cruzan a una nueva dimensión alternativa. Una vez allí paran en un motel para la noche, Diane se ve brevemente fuera y practican un sexo muy extraño. A la mañana siguiente, Diane está desparecida, pero ha dejado a Cooper una nota de despedida en la que curiosamente se refiere a sí misma como “Linda” y a Cooper como “Richard”.

Cooper entonces deja el motel, que no es el mismo al que llegó, en su coche, que no es el mismo en el que llegó, y es atraído a un café llamado Judy. Dentro, pregunta por otra camarera que trabaja allí, se mete en una confrontación con algunos hombres que agreden sexualmente a un empleado y consigue la dirección de la otra camarera. Una vez en la dirección, la mujer que responde a la puerta se parece a Laura Palmer, pero dice que su nombre es Carrie Page (y tiene un hombre muerto sentado en su salón para empezar). Luego Carrie accede a ir con Cooper a la casa de Laura en Twin Peaks, pero cuando llegan encuentran que la casa no pertenece, ni nunca ha pertenecido, a Sarah ni a Leland Palmer. Por último, mientras ellos están fuera Cooper le pregunta qué año es, Carrie escucha a Sara llamar a Laura y ella suela un grito penetrante.

¡Eso fue tan inesperado! De todas las formas distintas que yo, y muchos otros, habíamos predicho que terminaría la temporada esta no fue una de ellas. Fue increíblemente poco convencional, fue a lugares donde las series nunca antes habían llegado y abre el espectáculo a un millón de nuevas teorías de los fans. La verdadera pregunta, por supuesto, es ¿lo disfruté? Desafortunadamente voy a tener que decir que no, en general no lo hice.

Simplemente a nivel estructural fue una decepción, ya que en los diez primeros minutos fueron más o menos una simple repetición de las escenas que ya habíamos visto y luego hubo…. Demasiada conducción. La escena de sexo fue también una complicada, ya que es difícil de decir qué iban a hacer ahí. Si Diane está luchando para intimar con Cooper debido a su violación a manos de Doppel-Coop, entonces eso es realmente interesante, pero si es porque ahora son personas en una dimensión diferente entonces no estoy tan interesado. De cualquier modo, como mencionaba antes, una relación sexual/romántica entre Cooper y Diane parece estar totalmente fuera de lugar. Cooper estuvo primero con Caroline, luego coqueteó con la idea de Audrey y luego terminó con Annie. Sabíamos que podría haber habido algo entre él y Diane, pero esto nunca se había establecido adecuadamente, así que ver a los dos intimar tan profundamente tan pronto, me pareció una historia pobre.

También encontré la escena en la que él pelea con los chicos en el café fuera de lugar, innecesaria y aburrida. Finalmente, lo que me frustró de este episodio es que todo está empezando a sentirse demasiado. Yo estaba abordo para viajar en el tiempo, pero las dimensiones alternativas se fueron fuera del alcance de la serie para mi gusto y en verdad me hizo perder el interés. Añade a eso pequeños detalle como Diane viendo a un doble de sí misma y al hombre muerto en casa de Carrie y todo empieza a sentirse demasiado extraño por el bien de esto. También diría que después de que Cooper dejase The Black Lodge, el episodio no parecía Twin Peaks en absoluto (en ninguna de sus encarnaciones), el tono fue increíblemente seco y sin vida e incluso Cooper parecía estar apagado.

No fue del todo malo, disfruté viendo a la tulpa de Cooper llegar a la casa de Jones y estaría mintiendo si dijese que no estuve completamente enganchado a las escenas de la nueva dimensión. La escena de sexo fue de arresto y ese final también fue un verdadero golpe de estómago, viendo a Cooper tan perdido y confuso y, por supuesto, el grito de Sheryl Lee cuando las luces de la casa se apagaron.

La Parte 18, para mí al menos, no proporcionó un final satisfactorio ni un emocionante final de suspense de la Temporada 3 y el espectáculo parece estar tomando una dirección en la que francamente no estoy interesado, así que voy a darle un 4/10.

En términos de preguntas y misterios, la Parte 17 en enredó muy bien y parece que todo, en gran parte, tiene sentido: Doopel-Coop sale, que BOB es derrotado, Diane era Naido y Cooper viaja atrás en el tiempo para impedir que maten a Laura, pero la pierde de todos modos (lo más parecido a Judy, The Experiment, Mother o de lo que sea que está hablando Sarah). La Parte 18, sin embargo, es otra historia. ¿A dónde viajaron Cooper y Diane y por qué Diane vio a un doble de sí misma? ¿Qué pasa con esa escena sexual y por qué la carta se refiere a Richard y Linda? ¿Por qué es un motel y un coche diferente cuando Cooper despierta?

¿Por qué Cooper actúa de una forma tan extraña y quién es el tipo muerto en la casa de Carrie? La mujer que vive en la casa de Laura dice que su nombre es Alice Tremond y que compró la casa a la señora Chalfont, estos dos nombre son de la Temporada 2 y de Fire Walk With Me, pero ¿cuál es la conexión? Carrie tiene algún tipo de reacción al nombre de Sarah y una reacción muy clara a su voz llamando a Laura, así que ¿qué dice eso de ella? ¿Acaso es Laura Palmer, pero ha perdido sus recuerdos en una nueva dimensión? Pero, lo más importante, ¿qué año es?

Así que esta fue mi opinión sobre las dos últimas partes de la Temporada 3 de Twin Peaks, pero ¿qué pensáis vosotros sobre las Partes 17 y 18? Hacédmelo saber en los comentarios de abajo. Aseguraos de subscribiros, dadle a me gusta y compartid. Acordaos de sintonizar este canal la próxima semana para mi reseña sobre la Temporada 3 al completo.

No comments:

Post a Comment