Thursday 21 September 2017

Twin Peaks Season 3 In 6 Pros and Cons (With Spanish Subtitles)



Una versión en español se puede encontrar debajo.

Hello and welcome to my final weekly review of Twin Peaks Season 3. Today I'm going to be reviewing the season as a whole but want to lay some things down first. Oh and of course beware of spoilers!

If you've seen my video entitled 'Twin Peaks, David Lynch & Me' you'll know that a) I'm not a nostalgic fan of Twin Peaks and b) I'm well versed in David Lynch's mode of storytelling. I first watched Twin Peaks Seasons 1&2 only 6 years ago and although I was a big fan overall I did have some problems with it. I've also been a fan of David Lynch for around 15 years and've seen all his films multiple times so I know what to expect going in. It's going to be weird, dark, slow and often unfamiliar in its narrative structure. And I love all those qualities in the majority of his films and films by others too – be it Buñuel, Cronenberg, Jodorowsky or Bergman. However, having watched many strange, dark and slow films over the years I've also found my personal sweet spot. I know where my limitations are when it comes to surrealism and experimentalism and although I'll always continue to challenge myself cinematically I'm at a place now where I know what I like and what I don't like.

But back to Twin Peaks; at the end of the day I'm incredibly grateful that we got this show back at all and it's been a great pleasure anticipating, watching, reading and theorising about and reviewing it for the last few months. For the sake of being concise I'm going to limit this discussion to six things I liked about Season 3 and six that I disliked. But first, some runners up that I don't have time to delve into deeply. On the negative side of things I disliked certain characters such as the Brothers Mitchum, Wally, Anthony and Tammy, the rare moments of slapstick, a few jarring tonal shifts, the odd poor choice of music and occasional weak visual effect. On the flip side I loved the way the older characters were utilised, the action scenes, the intriguing mysteries what were (mostly) wrapped up and the way it weaved in elements, characters and even scenes from the first two seasons and Fire Walk With Me.

So, my main points, in no particular order, are...

Positive Number 1: It was a brave, different and unpredictable season of television.

Whatever is said about Season 3, good or bad, it can't be ignored that Showtime put an incredible amount of faith in Lynch and Frost, seemingly giving them unfettered creative freedom to make a game-changing season of television that will go down in history. I may not have agreed with all their decisions but I rarely knew where this season was going (narratively or stylistically) and this made it all the more exciting week in, week out.

Negative Number 1: It was poorly paced, too long and often displayed weak storytelling.

Lynch and Frost did not need 18 episodes to tell this story (with or without the accompanying tone) and I would have much preferred a 10-12 episode version. David's work, and Twin Peaks, is best when it has time to breath but there was a lot of stalling, repetition and unnecessary characters, plots and individual scenes. I love Lynch for the odd narrative detour or protracted dialogue exchange but there was too much of it here. Likewise the pacing and editing seemed really off – some episodes focused on two-three plot-lines and dragged, others crammed in too many and rushed through things and then there were a few that got the balance just right. The storytelling also suffered from a similar problem as certain character motivations or relationships were poorly setup and certain information was awkwardly conveyed in chunks of dry exposition.

Positive Number 2: Incredible use of imagery, sound and music to make a wholly unique atmosphere.

This is somewhat of a given for Lynch but he did not disappoint when it came to his trademark aesthetic this season. We were treated to a number of career-best moments in Season 3 such as the glass box, The Woodsmen, Sarah Palmer's attack, the vortexes, the usual trips to The Black Lodge but also the previously unseen White Lodge, the convenience store visits and many, many more. These scenes displayed Lynch's full command of image and sound to create some truly memorable, creepy moments but not all were dark; Becky's car ride, Sonny Jim and his new gym set and Ed and Norma's reconciliation demonstrated his gift for lighter moments too.

Negative Number 2: Poor representation of women, LGBT people, non-whites and people with less common physical features.

Although there were some positive, complex female characters in Season 3 (Janey-E, Diane, Lucy etc.) the representation of women overall suffered for two reasons; it's objectification of the female form and its portrayal of violence against women. Lynch fetishises the female body several times throughout the show and sometimes in uncomfortable situations. The use of violence against women had a strong narrative and thematic purpose in Season 1 and 2, as well as Fire Walk With Me, but here added up to very little at all. Ask yourself; what is he saying with these scenes, is it explored sufficiently and is it anything he hasn't done before?

Likewise the characters who do fall prey to this violence have little to no characterisation and we rarely see its effects past the incidents themselves. As is often the case for Lynch LGBT and non-white characters are all but invisible in the world of Twin Peaks. We had a few background people of colour but little else (including one East Asian actor actually hiding a white person literally under their skin) and one trans character but as I stated before I felt their portrayal left a lot to be desired. And yes, Lynch is still using people with uncommon physical features to portray otherworldliness and dream logic; relegating these actors, and by extension people, to the realm of 'the other'.

Positive Number 3: The theme of ageing, the passing of time and repetition.

Now that Season 3 is over it certainly feels like it was lacking a centralised theme but the closest we got was that of the passing of time. This was evident in a combination of real world factors and great storylines such as The Log Lady, Doctor Hayward, Philip Jefferies, Norma/Ed, Bobby/Shelly and many others. More than anything, however, the pacing, tone and refusal to pile on make-up onto older actors really sold the idea that time marches on whether we like it or not, we've all made mistakes and have our regrets, we're all going to die and that all there is left to do is accept it and live our lives. This core theme hit like a brick throughout some of the best moments in Season 3 and stands up as one of the shows greatest justifications for returning in the first place.

Negative Number 3: Too much left unanswered.

Now I never expected everything to be tied up in a neat bow – that's not Lynch's style and besides, it's no fun for the audience. But whether or not there'll be a forth season or another movie I'd have preferred a little more closure for many of Season 3's plot-lines. The fate of many smaller characters is unclear by seasons end but the two that really bugged me were Becky and Audrey. Given their relative importance and screen-time throughout Season 3 it felt odd and underwhelming to have their fates left unknown.

Positive Number 4: The new characters and fantastic acting across the board.

Season 3 introduced a wealth of new characters to the world of Twin Peaks and by-and-large they were all great additions. Janey-E was a hilarious force to be reckoned with, Diane was a mysterious, crude wonder, Constance was a idiosyncratic joy, Frank was wonderfully old-school, the Fusco brothers were a welcome bit of comedy gold, Steven was entrancingly gross, Will Hastings was pathetic yet empathetic and just, so many others. The highlight though, of course, was Doppel-Coop. He is an absolute force of nature in Season 3 and probably the most sinister thing about it; those eyes, that voice, his body language, hair and clothes (along with his despicable acts of violence) made him an instant classic for me.

But of course he would be nowhere near as effective if he were not played by the masterful Kyle MacLachlan, which neatly ties into my next point. The acting in Season 3 was absolutely phenomenal - Miguel Ferrer, Naomi Watts, Laura Dern, Dana Ashbrook, Grace Zabriskie, Catherine Coulson, Harry Dean Stanton, Matthew Lillard (of all people)...the list goes on. And at the centre of it all, playing four distinct characters with nuance, grace and gravitas, is the amazing MacLachlan who should, if there's any justice in this world, sweep up come awards time.

Negative Number 4: Dougie-Coop and Cooper.

Dougie-Coop, oh Dougie-Coop – how you frustrated me so. I didn't find him funny, I didn't forge any emotional connection with him and I didn't believe in any point Lynch wanted to make with him because it was too often played for laughs. I would have much preferred a more realistically portrayed, traumatised Cooper to have come out of The Black Lodge and to watch him slowly (but not that slowly), find himself again. As it stands I found 90% of Dougie-Coop's scenes boring and/or stupid and it severely diminished my enjoyment of Season 3. Likewise when Cooper did finally come back to himself it ended up feeling rushed and then we barely got to see him in action, let alone interacting with the old cast. Again this was a disappointment for me and it somewhat sullied the last few episodes.

Positive Number 5: The often hilarious comedy.

I absolutely love Lynch's sense of humour – the way he manages to wring laughs out of painfully slow interactions, over-acting to the point of satire or people acting as if nothing is strange (when it clearly is) works so well. There were too many scenes to mention but a few things that had me laughing out loud were the police officers trying to gain access to Ruth Davenport's apartment, Phyllis Hastings protesting her husband's arrest as they have guests coming for dinner, almost anything with the brothers Fusco, Jerry's woodland adventure, Diane's “fuck you”s and Albert's reliably hilarious one-liners.

Negative Number 5: The scenes in the Bang Bang Bar.

I really enjoyed the musical performances in The Bang Bang Bar so why did Lynch and Frost bother putting in those extraneous booth scenes? They were distracting, boring and, for the most part, utterly useless, merely sapping up runtime and adding more bewilderment than enjoyment.

Positive Number 6: The genius that was Part 8.

Part 8 was the most experimental episode of television I have ever seen and the atmosphere and images it conjured up were some of the best stuff Lynch has ever done. It was as beautiful as it was terrifying and I won't be forgetting it anytime soon.

Negative Number 6: The frustration that was Part 18.

There are many interpretations of what happens in Part 18 but this is the one that makes the most sense to me – Cooper has succeeded in saving Laura but something/one transports her to a different dimension. He then travels to this dimension which is similar to ours but twisted out of shape. He finds Laura, who doesn't remember her past life, and takes her back to her home in Twin Peaks to try and kick-start her memories. This doesn't seem to work but just as Cooper starts to give up all hope Laura's memories suddenly come flooding back to her, she screams and we cut to black.

This narrative decision increases the scope of the show, which had already grown tenfold since its first season, to breaking point for me as it's simply too much mythology and intergalactic/dimensional plotting. Just at the point when the show seemed like it was going to start closing itself up it overcomplicated everything and I just don't have any interest in this narrative direction.

Twin Peaks Season 3 was a hell of a ride – one filled with soaring highs but also some frustrating lows and it's for this reasons I'm going to give it a score of 7/10. I want to thank everyone for watching and commenting, for the likes and the subscriptions, and I hope you've enjoyed watching these videos as much as I've enjoyed making them. Now that Twin Peaks is over I'm going to be going back to my regular film reviews and features - see you next week!


Hola y bienvenidos a mi último comentario semanal sobre la Temporada 3 de Twin Peaks. Hoy voy a hablar de la temporada en su conjunto, pero antes quiero dejar algunas cosas claras. Ah, y, por supuesto, ¡ten cuidado con los spoilers!

Si has visto mi vídeo titulado “Twin Peaks, David Lynch & Me” sabrás que a) no soy un fan nostálgico de Twin Peaks y b) soy un experto en el modo de contar historias de David Lynch La primera vez que vi la Temporada 1 y 2 fue hace solo 6 años y, aunque era un gran fan en general, tuve algunos problemas con ella También llevo siendo un fan de David Lynch desde hace unos 15 años y he visto todas sus películas varias veces, así que sé qué esperar Va a ser raro, oscuro, lento y a menudo extraño en su estructura narrativa. Y adoro todas esas cualidades en la mayoría de sus películas y en las películas de otros también, ya sea Buñuel, Cronenberg, Jodorowsky o Bergman. Sin embargo, después de haber visto muchas películas extrañas, oscuras y lentas durante estos años, he encontrado mi punto óptimo personal. Sé dónde están mis limitaciones cuando se trata de surrealismo y experimentalismo y, aunque siempre voy a continuar retándome a mí mismo cinematográficamente, estoy en un lugar en el que conozco lo que me gusta y lo que no me gusta.

Pero, volviendo a Twin Peaks, al final del día estoy realmente agradecido de que hayamos recuperado este programa y ha sido un gran placer anticipar, ver, leer, teorizar y comentarlo durante los últimos meses. Para ser conciso, voy a limitar esta revisión a seis cosas que me gustaron de la Temporada 3 y a seis cosas que no me gustaron. Pero primero, algunas cosas secundarias que no tengo tiempo a mencionar en profundidad En el lado negativo de las cosas, no me gustaron algunos personajes, como los hermanos Mitchum, Wally, Anthony y Tammy; los raros momentos de payasadas, unos cuantos cambios tonales chirriantes, la extraña y pobre selección musical y ocasionalmente los débiles efectos visuales. Por otro lado, me gustó la forma en la que se utilizaron los personajes más antiguos, las escenas de acción, los intrigantes misterios que estaban (sobre todo) envueltos y la forma en la que se convertían en elementos, los personajes e incluso las escenas de las primeras dos temporadas y “Fire Walk With Me” .

Así que, mis puntos principales, sin ningún orden en particular, son...

Punto positivo 1: Fue una temporada televisiva valiente, diferente e impredecible.

Digan lo que digan sobre la Temporada 3, bueno o malo, no se puede ignorar que Showtime puso una increíble cantidad de fe en Lynch y Frost, dándoles aparentemente una libertad creativa sin restricciones para hacer una temporada televisiva con muchos cambios de juego que pasará a la historia. Puede que no haya estado de acuerdo con todas sus decisiones, pero rara vez supe a dónde iba esta temporada (narrativa o estilísticamente) y esto la hizo más emocionante semana a semana.

Punto Negativo 1: Estuvo mal marcada rítmicamente, fue demasiado larga y a menudo contaba una historia débil.

Lynch y Frost no necesitaban 18 episodios para contar esta historia (con o sin el tono de acompañamiento) y yo hubiera preferido una versión de 10 o 12 episodios. El trabajo de David, y Twin Peaks, es mejor cuando tiene tiempo para respirar, pero hubo un montón de estancamiento, de repeticiones y de personajes, tramas y escenas individuales innecesarias. Me encanta Lynch por el extraño desvío narrativo o por el intercambio prolongado de diálogo, pero hubo demasiado de esto aquí. Del mismo modo, el ritmo y la edición parecían estar fuera de lugar, algunos episodios se centraron en dos o tres tramas/líneas y fueron un coñazo, otros se metían en demasiadas y corrían a través de los acontecimientos y luego hubo unos pocos que consiguieron el equilibrio justo. La narración también sufrió un problema similar, ya que ciertas motivaciones o relaciones de los personajes estuvieron mal configuradas y alguna información fue torpemente transmitida en trozos de una exposición seca.

Punto positivo 2: El increíble uso de las imágenes, el sonido y la música para crear una atmosfera totalmente única.

Esto de alguna manera es un hecho para Lynch, pero no decepcionó cuando puso su estética registrada a esta temporada. Tratamos con los mejores momentos de la carrera en la Temporada 3, como la caja de cristal, The Woodsmen, el ataque de Sarah Palmer, los vórtices, los viajes habituales a The Black Lodge, pero también con la anteriormente desconocida White Lodge y mucho, mucho, más. Estas escenas mostraron el completo dominio de la imagen y el sonido de Lynch para crear momentos verdaderamente memorables y espeluznantes, pero no todos fueron oscuros: el paseo en coche de Becky, Sonny Jim y su nuevo gimnasio y la reconciliación de Ed y Norma demostraron su don para los momentos más ligeros.

Punto negativo 2: La pobre representación de mujeres, del colectivo LGBT, de los de color y de las personas con características físicas menos comunes.

Aunque hubo algunos personajes femeninos positivos y complejos en la Temporada 3 (Janey-E, Diane, Lucy, etc.), la representación de las mujeres en general sufrió por dos razones: por la cosificación de la forma femenina y por la representación de la violencia contra las mujeres. Lynch fetichiza el cuerpo femenino varias veces durante la serie y a veces en situaciones incómodas. El uso de la violencia contra las mujeres tuvo un fuerte propósito narrativo y temático en las Temporadas 1 y 2, así como en “Fire Walk With Me”, pero aquí no suma nada en absoluto. Pregúntate ¿qué está diciendo con estas escenas, se explora lo suficiente y es algo que no ha hecho antes? Del mismo modo, los personajes que caen presa de esta violencia tienen poca o ninguna caracterización y rara vez vemos sus efectos más allá de los propios incidentes.

Como pasa a menudo con Lynch, el colectivo LGBT y los personajes no blancos son casi invisibles en el mundo de Twin Peaks. Tuvimos algunos personajes de relleno de color pero poco más (incluyendo un actor de Asia Oriental que en realidad escondía a una persona blanca bajo su piel literalmente) y un personaje trans, pero, como he dicho antes, sentí que su representación dejaba mucho que desear. Y sí, Lynch sigue usando a personas con rasgos físicos poco comunes para retratar la lógica de lo sobrenatural y del sueño; relegando a estos actores, y por extensión a las personas, al reino de lo "otro".

Punto Positivo 3: El tema del envejecimiento, el paso del tiempo y la repetición.

Ahora que la Temporada 3 está terminada sin duda parece que carecía de un tema central, pero lo más cercano que obtuvimos fue el paso del tiempo. Esto fue evidente gracias a una combinación de factores del mundo real y grandes historias como The Log Lady, el doctor Hayward, Philip Jefferies, Norma/Ed, Bobby/Shelly y muchos otros. Ante todo, sin embargo, el ritmo, el tono y la negativa a amontonar a los actores más viejos vendieron realmente la idea de que el tiempo marcha tanto si nos gusta como si no, todos hemos cometido errores y tenemos nuestros arrepentimientos, todos vamos a morir y todo lo que queda por hacer es aceptarlo y vivir nuestras vidas. Este tema central golpeó como un ladrillo a través de algunos de los mejores momentos de la Temporada 3 y se coloca como una de las mayores justificaciones del espectáculo para volver al primer puesto.

Punto Negativo 3: Demasiadas cosas sin respuesta.

Bueno, nunca esperé que todo estuviera atado con un bonito lazo, no es el estilo de Lynch y, además, no es divertido para la audiencia. Pero haya o no una cuarta temporada u otra película, hubiera preferido un poco más de cierre para muchas de las tramas de la Temporada 3. El destino de muchos de los personajes más pequeños no está claro por el final de la temporada, pero los dos que realmente me molestaron fueron el de Becky y Audrey. Dada su relativa importancia y el tiempo en pantalla a lo largo de la Temporada 3, parecía extraño y abrumador no conocer sus destinos.

Punto positivo 4: Los nuevos personajes y las fantásticas actuaciones en general

La Temporada 3 introdujo una gran cantidad de nuevos personajes en el mundo de Twin Peaks y, en líneas generales, fueron todos grandes incorporaciones. Janey-E fue una fuerza graciosísima a tener en cuenta, Diane fue una misteriosa y cruda maravilla, Constance fue una alegría idiosincrática, Frank fue maravillosamente de la vieja escuela, los hermanos Fusco fueron un agradable pedazo de la comedia, Will Hastings fue patético pero comprensivo y justo, como tantos otros. Lo más destacado, por supuesto, fue Doppel-Coop. Él es una fuerza absoluta de la naturaleza en la Temporada 3 y probablemente la cosa más siniestra de la misma; esos ojos, esa voz, su lenguaje corporal, cabello y ropa (junto con sus despreciables actos de violencia) lo convirtieron en un clásico para mí.

Pero, por supuesto, no estaría tan cerca de ser tan efectivo si no fuera interpretado por el magistral Kyle MacLachlan, que claramente se relaciona con mi siguiente punto. La actuación en la Temporada 3 fue absolutamente fenomenal: Miguel Ferrer, Naomi Watts, Laura Dern, Dana Ashbrook, Grace Zabriskie, Catherine Coulson, Harry Dean Stanton, Matthew Lillard (de todas las personas)... la lista continúa. Y en el centro de todo, interpretando cuatro personajes distintos con tonalidad, gracia y seriedad, está el increíble MacLachlan que debería, si hay alguna justicia en este mundo, barrer con todos los premios.

Punto Negativo 4: Dougie-Coop y Cooper.

Dougie-Coop, oh Dougie-Coop, ¡cómo me frustraste! No lo encontré gracioso, no forjé ninguna conexión emocional con él y no creí en ningún punto en lo que Lynch quería hacer con él porque actuaba demasiado para las risas. Habría preferido un Cooper más realísticamente retratado y traumatizado teniendo que salir de The Black Lodge y verlo lentamente (pero no tan lentamente) encontrándose a sí mismo de nuevo. Tal y como está, encontré el 90% de las escenas de Dougie-Coop aburridas y/o estúpidas y disminuyó seriamente mi disfrute de la Temporada 3. Del mismo modo, cuando Cooper finalmente volvió a sí mismo terminó pareciendo apurado y en ese momento apenas logramos verlo en acción, mucho menos interactuando con el viejo reparto. De nuevo esto fue una decepción para mí y manchó un poco los últimos episodios.

Punto Positivo 5: La comedia a menudo hilarante.

Me encanta el sentido del humor de Lynch: la forma en la que se las arregla para reírse de las interacciones dolorosamente lentas, de actuar al punto de la sátira o de las personas que actúan como si nada fuera extraño (cuando claramente lo es) funciona tan bien. Hubo demasiadas escenas para mencionar, pero algunas cosas que me hicieron reír en voz alta fueron los agentes de policía tratando de acceder al apartamento de Ruth Davenport, Phyllis Hastings protestando por el arresto de su marido, porque tienen invitados para cenar, casi cualquier cosa con los hermanos Fusco, la aventura de Jerry en el bosque, el "fuck you" de Diane y los fiablemente graciosos comentarios ingeniosos de Albert.

Punto Negativo 5: Las escenas en The Bang Bang Bar.

Realmente disfruté de las actuaciones musicales en The Bang Bang Bar, así que ¿por qué Lynch y Frost se molestaron en poner esas escenas de cabina tan extrañas? Eran distraídas, aburridas y, en su mayor parte, totalmente inútiles, simplemente minando el tiempo de ejecución y añadiendo más perplejidad que placer.

Punto Positivo 6: La genialidad que fue la Parte 8.

La Parte 8 fue el episodio más experimental de la televisión que he visto y la atmósfera y las imágenes que evocó fueron algunas de las mejores cosas que Lynch haya hecho nunca. Fue tan hermoso como aterrador y no lo voy a olvidar pronto.

Punto Negativo 6: La frustración que fue la Parte 18

Hay muchas interpretaciones de lo que ocurre en la Parte 18 pero esta es la que más sentido tiene para mí: Cooper ha logrado salvar a Laura pero algo o alguien la transporta a una dimensión diferente. Luego viaja a esta dimensión que es similar a la nuestra pero retorcida en su forma. Encuentra a Laura, que no recuerda su vida pasada, y la lleva de regreso a su casa en Twin Peaks para intentar arrancar sus recuerdos. Esto no parece funcionar, pero justo cuando Cooper comienza a renunciar a toda esperanza de repente los recuerdos de Laura la inundan de nuevo, ella grita y se pone negro.

Esta decisión narrativa aumenta el alcance del espectáculo, que ya había crecido diez veces desde su primera temporada, hasta el punto de ruptura para mí, ya que es simplemente demasiada mitología y demasiada trama intergaláctica/dimensional. Justo en el momento en que parecía que la sería iba a empezar a cerrarse todo se complicó y no tengo ningún interés en esta dirección narrativa.

La Temporada 3 de Twin Peaks fue un infierno, uno lleno de máximas altísimas, pero también algunos mínimos frustrantes y es por esta razón voy a darle una puntuación de 7/10. Quiero daros las gracias a todos por ver y comentar, por los me gusta y las suscripciones, y espero que hayáis disfrutado viendo estos videos tanto como me gustó hacerlos. Ahora que Twin Peaks está terminada voy a volver a mis habituales críticas de películas. ¡Nos vemos la próxima semana!

No comments:

Post a Comment