Thursday 21 September 2017

Twin Peaks Season 3 Parts 11&12 Review (With Spanish Subtitles)


Una versión en español se puede encontrar debajo.



Hello and welcome back to my weekly reviews of the new season of Twin Peaks. Apologies but I couldn't review Part 11 last week as I was ill, so today I'm going to review Parts 11 and 12. As usual watch out for spoilers and make sure you've seen both parts before watching.

Starting with Part 11 we catch up with Becky who discovers Steven has been cheating on her (with Gersten Hayward no less!) and goes on a rampage stealing Shelly's car but ends up firing bullets into an empty apartment. Afterwards Bobby, Shelly and Becky sit down for a heart-to-heart at the Double R Diner, Becky decides to stay with Shelly and the latter runs out and into the arms of Red. A young boy, having stolen his father's gun, accidently shoots it out of his car and through the window of the diner and a woman in another car desperately tries to get her sick daughter to a family dinner.

Back in Buckhorn Will Hastings takes the FBI to the site where he met Major Briggs, Gordon almost disappears into a swirling void in the sky, a Woodsman kills Will and they discover the body of Ruth Davenport. Later Gordon's hand is still shaking from his encounter and Albert shows him the coordinates on Ruth's arm whilst Diane secretly memorises them. Meanwhile Miriam is shown to still be alive, Frank Truman and Hawk consult an ancient map of Twin Peaks and the Log Lady calls the latter with an ominous warning. Finally Dougie-Coop meets the Mitchum brothers but avoids death by having a cherry pie which Bradley foresaw in a dream the night prior and giving them both a cheque for $30,000,000.

Part 11, for me at least, is easily divided into two parts – the first half with Becky and the FBI and the second half with Dougie-Coop and the brothers Mitchum. The first half was fantastic – everything that happens with Becky and Bobby was really exciting and moving and the stuff with the FBI was super surreal and tense. There were some amazing shots and effects this week ranging from the spiral in the sky to the ramped-up shot through the apartment building. Not forgetting some great little moments such as Carl Rodd's amazing whistle and van set-up, Shelly car surfing, Hawk's magic map and the insanity that was that zombie kid.

The music and sound effects were especially noteworthy this week such as during Gordon's interaction with The Zone, the urgent, bleak tones that accompanied Becky's rampage and the simple but effective use of car horns to amplify the sense of chaos as Bobby tried to investigate the shooting. Speaking of which the acting by Dana Ashbrook, Mädchen Amick and Amanda Seyfried during their crisis meeting did a fantastic job of selling how broken this family unit currently is.

Now I mentioned Part 11 feeling like it's easily split in two because if it were not for the first half being so good the episode would have been a massive let down. As usual I found very little to enjoy in either Dougie-Coop or the brothers Mitchum's antics and the majority of it came off as stupid or worse still – boring. Making matters worse was the poor plotting of Bradley's dream and that awful, awful use of music as Dougie-Coop cruised through Las Vegas. Not even allusions to Seven, Casino and Breaking Bad could save it for me. There was a silver lining, however, as the last few moments in the bar – when Dougie-Coop suddenly stops eating and listens intensely to the piano player – made sure the episode went out on a high note.

Part 11 had some of the best moments of Season 3 yet but also, unfortunately, a second half which really let it down so I'm going to give it a 7/10.

In Part 12 we're given more backstory about Blue Rose, Tammy is inducted into the team and Diane is deputised, discovers that the coordinates on Ruth's arm lead to Twin Peaks and continues to be monitored by the others. Sarah Palmer goes shopping but has an episode at the checkout, leading Hawk to make a disturbing home visit.

Ben is informed that Richard was responsible for the hit-and-run and gives Frank the key to room 315, Dougie-Coop and his son play catch, Hutch kills the warden as promised, Jacoby streams another one of his rants, Jerry escapes the woods and Carl Rodd berates one of his tenants for doing unpaid work and selling their blood. Finally Audrey is at last unveiled – stuck in a bitter marriage and desperate to search for her lover Billy – and a couple of girls gossip in the Bang Bang Bar.

Whilst by no means terrible this was perhaps the worst episode of Season 3 yet – it mostly felt like a group of unrelated, uninteresting scenes stuck together which either felt pointless or just repeated information the audience is already aware of. Richard killed the kid and tried to kill Miriam? Yeah, we know. Diane is sending messages to someone about Albert and Cole? Yeah, we know. Jacoby is angry at the state and Nadine loves it? Yeah, we know. The coordinates on Ruth's arm lead to Twin Peaks? Big surprise. Jeez, even the new information about Blue Rose seemed redundant.

Also, whilst I've never been a big fan of Audrey's character, I have to say that her return was somewhat disappointing – it felt mean-spirited, purposely aggravating and way overlong. And to top it all off we get yet another scene of another group of people we don't know, or care about, talking about people that we don't know, or care about. Oh and let's not forget both the scene of Cole's date - which was cringe-worthily exploitative and drawn out - and Chrysta Bell's continued terrible performance. One other thing that annoyed me was the complete and utter absence of Doppel-Coop – he's perhaps my favourite new character of Season 3 and we haven't seen him since Part 9!

Thank God, then, for Sarah Palmer for without her this episode would have been a complete disaster. Grace Zabriskie is a legendary actor and her scenes were filled with a profound sense of sadness and fear – I'd been waiting to see more of her this season and I was not at all disappointed in how it was handled. Just seeing that house combined with Badalamenti's score – not to mention the classic ceiling fan in action – was electrifying. Elsewhere Carl and Ben's scenes were satisfyingly warm and Dougie-Coop's screen-time was mercifully short also.

Part 12 once again suggests that Lynch really didn't need 18 hours to tell this story as much of the episode felt like a succession of deleted scenes so I'm going to give it a 4/10.

Further down the rabbit hole we go as Twin Peaks offers up yet more clues and questions. Where exactly does that portal go? We saw the Woodsmen standing on some stairs but where do they lead? Above the convenience store? We see Diane watch The Woodsman stalk Will Hastings and say nothing, memorise the coordinates and look them up and she's still communicating with someone but who? And to what end? What the hell was going on with that sick girl that Bobby encounters? It really seems like a certain darkness is taking over Twin Peaks little-by-little but where and what will it all lead to?

Hawk's map and The Log Lady's messages also point in this direction but what is the previously seen symbol in reference to and why won't Hawk speak of it? What was it exactly about the jerky that set off Sarah Palmer and who or what does she have in her kitchen? There's still no precise indication that Richard is actually Audrey's son and what the hell is her deal anyway? What sort of relationship does she have with Charlie, where is Billy and what exactly did Tina reveal on the telephone?

So that was my take on our last two weeks in Twin Peaks but what did you think of Parts 11 and 12? Let me know in the comments below and make sure to subscribe, like and share and tune in next week for my review of the next episode.



Hola y bienvenidos de nuevo a mis comentarios semanales sobre la nueva temporada de Twin Peaks.
Disculpad, pero no pude comentar la Parte 11 la semana pasada porque estuve enfermo, así que hoy voy a hablar sobre las Partes 11 y 12. Como siempre, tened cuidado con los spoilers y aseguraos de haber visto ambas partes antes de verlo.

Empezando por la Parte 11, nos ponemos al día con Becky, que descubre que Steven la ha estado engañando (¡nada menos que con Gersten Hayward!) y se va en un alboroto robando el coche de Shelly, pero termina disparando balas en un apartamento vacío. Después, Bobby, Shelly y Becky se sientan para tener una conversación seria en el Double R Diner, Becky decide quedarse con Shelly y esta última sale corriendo y hacia los brazos de Red. Un jovencito, después de haber robado la pistola de su padre, la dispara accidentalmente fuera de su coche y atraviesa la ventana de la cafetería y una mujer en otro coche intenta desesperadamente llevar a su hija enferma a una cena familiar. 

De vuelta en Buckhorn, Will Hastings lleva al FBI al sitio donde conoció a Major Briggs, Gordon casi desaparece en una espiral de vacío en el cielo, un Woodsman mata a Will y descubren el cuerpo de Ruth Davenport. Más tarde, la mano de Gordon todavía sigue temblando tras su encuentro inesperado y Albert le muestra las coordenadas en el brazo de Ruth mientras Diana las memoriza en secreto. Mientras tanto, se ve que Miriam aún está viva, Frank Truman y Hawk consultan un antiguo mapa de Twin Peaks y The Log Lady llama a este último con un mal presagio. Finalmente, Dougie-Coop conoce a los hermanos Mitchum, pero evita la muerte por tener un pastel de cereza que Bradley predijo en un sueño la noche anterior y les da a ambos un cheque por valor de 30 millones de dólares.

La Parte 11, al menos para mí, se divide fácilmente en dos partes: la primera mitad con Becky y el FBI y la segunda con Dougie-Coop y los hermanos Mitchum. La primera mitad fue fantástica, todo lo que pasa con Becky y Bobby fue realmente emocionante y conmovedor y las cosas con el FBI fueron súper surrealistas y tensas. Hubo algunas secuencias y efectos increíbles esta semana que van desde la espiral en el cielo a la secuencia ampliada a través del edificio de apartamentos. Sil olvidar algunos pequeños momentazos, como el impresionante silbido de Carl Rodd y la puesta en marcha de la camioneta, el coche de Shelly surfeando, el mapa mágico de Hawk y la locura que fue el chico zombi.

La música y los efectos sonoros fueron especialmente notorios esta semana, como por ejemplo durante la interacción de Gordon con The Zone, los tonos insistentes y sombríos que acompañaron los destrozos de Becky y el simple, pero efectivo, uso de las bocinas de los coches para amplificar el sentido del caos mientas Bobby trataba de investigar el tiroteo. Hablando de eso, la actuación de Dana Ashbrook, Mädchen Amick y Amanda Seyfried durante su reunión de crisis fue un trabajo fantástico a la hora mostrar lo rota que estaba la unidad familiar actualmente.

Ahora, he mencionado que la Parte 11 parece que puede dividirse fácilmente en dos porque si no fuese porque la primera mitad fue tan buena, el episodio habría sido una decepción masiva. Como de costumbre, no he disfrutado ni con Dougie-Coop, ni con las payasadas de los hermanos Mitchum y la mayoría de ellas resultaron estúpidas o, peor aún, aburridas Lo que empeoró aún más las cosas fue el pobre argumento del sueño de Bradley y ese horrible, horrible uso de la música mientras Dougie-Coop cruzaba Las Vegas.

Ni siquiera las alusiones a Seven, Casino o Breaking Bad podrían salvarlo para mí. Hubo un lado positivo, sin embargo, en los últimos momentos en el bar, cuando Dougie-Coop para de repente de comer y escucha intensamente al pianista, asegurándose de que el episodio salga con una buena nota.

La Parte 11 tuvo algunos de los mejores momentos de la tercera temporada, pero también, desafortunadamente, una segunda mitad que realmente decepciona, así que voy a darle un 7/10.

En la Parte 12 se nos dan más antecedentes sobre Blue Rose, Tammy es introducida en el equipo y Diane es delegada, descubre que las coordenadas en el brazo de Ruth conducen a Twin Peaks y sigue estando monitorizada por los otros. Sara Palmer va de compras, pero tiene un incidente a la salida, lo que lleva a Hawk a realizar una intrigante visita a casa.

Ben se entera de que Richard fue el responsable del atropello con fuga y le da a Frank la llave de la habitación 315, Dougie-Coop y su hijo juegan al pilla pilla, Hutch mata al guardián tal y como prometió, Jacoby retransmite otra de sus reprimendas, Jerry escapa del bosque y Carl Rodd regaña a uno de sus arrendatarios por hacer trabajo no remunerado y vender su sangre. Finalmente, Audrey se revela por fin, atrapada en un amargo matrimonio y desesperada por buscar a su amante Billy, y un par de chicas cotillean en el Bang Bang Bar.

A pesar de que no fue en absoluto horrible, este fue quizás el peor episodio de la tercera temporada, además en su mayoría fue como un grupo de escenas pegadas sin relación y poco interesantes que o parecían no tener sentido o simplemente repetían información que la audiencia ya conocía. ¿Richard mató al chico y trató de matar a Miriam? Sí, lo sabemos. ¿Diane está enviado mensajes a alguien sobre Albert y Cole? Sí, lo sabemos. ¿Jacoby está enfadado con el estado y a Nadie le encanta? Sí, lo sabemos. ¿Las coordenadas en el brazo de Ruth conducen a Twin Peaks? Gran sorpresa. Por Dios, incluso la nueva información sobre Blue Rose parecía redundante.

Además, a pesar de que yo nunca he sido un gran fan del personaje de Audrey, tengo que decir que su regreso fue algo decepcionante, se sintió mezquino, deliberadamente molesto y demasiado largo. Y para colmo, tenemos otra escena de otro grupo de gente que no conocemos, o que no nos importa, hablando sobre gente que no conocemos, o que no nos importa. ¡Oh! Y no nos olvidemos de las escenas de la cita de Cole, que fue demasiado explotada e interminable, y de Chrysta Bell que continúa con su terrible actuación. Otra cosa que me molestó fue la completa y absoluta ausencia de Doppel-Coop, él es quizá mi personaje favorito de la tercera temporada y ¡no lo hemos visto desde la Parte 9!

Gracias a Dios entonces por Sara Palmer, porque sin ella este capítulo habría sido un completo desastre. Grace Zabriskie es una actriz legendaria y sus escenas estuvieron llenas de un profundo sentimiento de tristeza y miedo. Había estado esperando para ver más de ella en esta temporada y no me decepcionó para nada cómo lo han manejado. Ver la casa combinada con la marca de Badalamenti, por no mencionar el clásico ventilador de techo en acción, fue electrizante. Por otra parte, las escenas de Carl y Ben fueron satisfactoriamente cálidas, y el tiempo en pantalla de Dougie-Coop fue también misericordiosamente corto.

La Parte 12, una vez más, sugiere que Lynch en verdad no necesita 18 horas para contarnos esta historia, por eso gran parte del episodio fue como una sucesión de escenas eliminadas, así que voy a darle un 4/10.

Nos adentramos todavía más en el agujero de conejo, donde Twin Peaks ofrece incluso más pistas y preguntas. ¿A dónde va a dar exactamente ese portal? Vimos a los Woodsmen de pie sobre algunas escaleras, pero ¿a dónde conducen? ¿A encima de los servicios de la tienda? Vemos como Diane observa a The Woodsman acechando a Will Hastings y sin decir nada, memorizando las coordenadas y buscándolas y ella aún está comunicándose con alguien pero, ¿con quién? Y ¿con qué fin? ¿Qué demonios está pasando con esa chica enferma que encuentra Bobby? Realmente parece que una cierta oscuridad está tomando Twin Peaks poco a poco, pero ¿a dónde y a qué conduce todo esto?

El mapa de Hawk y el mensaje de The Log Lady apuntan en esa dirección, pero ¿cuál es el símbolo anteriormente visto al que se refieren y por qué Hawk no habla sobre él? ¿Qué pasó exactamente con el memo que salió de Sara Palmer y a quién o qué tiene ella en su cocina? Todavía no hay ningún indicio de que Richard sea en realidad el hijo de Audrey, y bueno ¿qué demonios es su trato? ¿Qué tipo de relación tiene ella con Charlie, dónde está Billy y qué es lo que Tina reveló exactamente al teléfono?

Esta ha sido mi aportación de las dos últimas semanas en Tiwn Peaks, pero, ¿qué pensáis vosotros sobre las Partes 11 y 12? Hacédmelo saber en los comentarios de abajo. Aseguraos de subscribíos, dadle a me gusta y compartid. Acordaos de sintonizar este canal la próxima semana para mi reseña del próximo capítulo.

No comments:

Post a Comment