Thursday 21 September 2017

Twin Peaks Season 3 Parts 13,14&15 Review (With Spanish Subtitles)


Una versión en español se puede encontrar debajo.

Hello and welcome back to my weekly reviews of the new season of Twin Peaks. There've been no reviews for the last couple of weeks as I've been on holiday so today I'm going to be reviewing Parts 13, 14 and 15. This will be a spoiler review so please watch the episodes in question before continuing.

We kick off Part 13 with Dougie-Coop and the Mitchum brothers who turn up at the insurance company offices bearing gifts for Dougie-Coop's boss. Seeing that the Mitchum brothers haven't killed Dougie-Coop, Anthony is tasked with the job but backs out at the last minute and confesses everything to his boss. Meanwhile Doppel-Coop turns up The Farm, interrogates Ray and finds out that that someone calling themselves Philip Jefferies organised the hit on him and that they're at a place called The Dutchman's, gets the coordinates and finally kills Ray before leaving.

Elsewhere the brothers Fusco get their fingerprint match but dismiss it as false, Hutch and Chantal travel to Las Vegas and Dougie-Coop gets a new car and gym set delivered. Back in Twin Peaks Becky calls Shelly in tears saying Steven's been missing for two days, Bobby has dinner with Ed at the diner, Norma has a business meeting about her chain of diners with her new boyfriend, Doctor Jacoby and Nadine bump into each other and catch up, Sarah sits at home drinking the night away and Audrey struggles with whether of not to go out and find Billy. We finish off with James performing his smash hit 'Just You' and Ed sitting silently alone at the gas station.

Ask and you shall receive! Last week I complained of a recent lack of Doppel-Coop but this week he was back in a big way and I loved it. The arm wrestle was hilarious, weird and intense and everything we learnt from Ray was very tantalising. I found the Fusco brothers scene as funny as always and the scene of Sonny Jim playing on his new gym set was strange yet oddly beautiful.

Everything in Twin Peaks was a joy this week too as it was a great mixture of love, regret and melancholia which highlights one of the shows strongest themes – time, ageing, repetition and regret. Lynch also performed one of his classic switcheroos with the Audrey scene as her character is now coming off as more of a tragic, disturbed and confused individual and Sherilyn Fenn sold the shit out of it.

If you've been following my reviews you'll know that I'm not a fan of the Dougie-Coop or Mitchum brothers stuff and that was no different this week. Their first scene came off as really annoying, especially that music, and everything with Anthony's murder attempt just came off as lame and stupid. I also wasn't particularly engaged by most of that happened in the last ten minutes – Jacoby and Nadine, Sarah sitting at home, James' performance or Big Ed eating alone. These scenes either came off as inconsequential, boring or over-the-top (damn Renee, really?).

Part 13 was a definite improvement over last week and although it had some great stuff in it, it didn't stand out much either so I'm giving it a 6/10.

In Part 14 we catch up with the FBI as Cole is informed that the Twin Peaks police department is investigating the possibility of two Coopers, Albert tells Tammy about the origins of Blue Rose, Diane reveals that Janey-E is her half-sister, Cole gets the LA FBI to find Janey-E and Dougie, recounts a dream he had about Monica Bellucci and remembers what Philip Jefferies said about Cooper in Philadelphia.

In Twin Peaks the police arrest Chad and go to Jack Rabbit's Palace where they find Naido, Andy is sucked into a vortex and meets The Fireman (previously credited as '?????' and 'The Giant'), comes back with newfound knowledge and keeps Naido safe in a jail cell. Meanwhile Freddie recounts the story of how he gained super strength in one hand to James and the latter goes off to find a certain ominous sound in the basement of The Great Northern. Sarah Palmer goes to a bar and is threatened by a creepy drunk, takes off her face and rips out his throat and then pleads ignorance to the owner. Finally two young women sit in The Bang Bang Bar and recount how one of them was the last to see Billy who was hysterical, with blood coming out of his nose and mouth, before running off.

What an episode! Part 14 was wall-to-wall trippy, exciting and creepy stuff and I loved it. Gordon's dream and latter recollection was perfectly executed and really captured that dream-like feeling whilst the revelations about Blue Rose and Janey-E were very enlightening. Not to mention the two short but hilarious phone calls between Cole and the LA FBI and Cole and Lucy, both of which had me laughing out loud. I loved seeing Chad finally arrested and it also makes previous scenes of the police department being horrible to him make much more sense.

The suspense built as the police made their way through the forest was fantastic and full of beautiful shots of the area and the reveal was thoroughly unexpected. Andy's otherworldly trip was appropriately surreal and his vision gave us lots of chew on, not to mention Harry Goaz's triumphant transformation upon his return. And now on to Sarah...holy shit I did NOT see that coming. Her scene was as horrifying as it was awesome and Grace Zabriskie absolutely knocked it out of the park once again. Freddie's story, which could have so easily come off as stupid, felt really real and had me on the edge of my seat and James' basement excursion was really tense. Special mention, again, has to go the sound design this week as Lynch's incredible soundscapes were on full display and really enhanced the atmosphere in several key sequences.

Really there was very little to complain about this week but if I had to I'd pinpoint Lissie's closing performance (I've never been a fan) and the girls talking at the bar – these little conversations are really starting to get on my nerves as, even though half of this weeks was an exception, it's simply too much extraneous information.

Part 14 was one of the weirdest and most thrilling parts so far so I'm going to give it a 9/10.

On to Part 15 where Nadine unexpectedly tells Big Ed that he's free to be with Norma, Norma breaks off both financially and romantically from Walter and the two finally end up together. Next Doppel-Coop travels to the Convenience Store, meets Philip Jefferies, is given some new coordinates and finds he's been tailed by Richard Horne who he then takes captive. Chantal kills Duncan Todd completing the first part of her double-header, the LA FBI bring in the wrong Dougie Jones and Dougie-Coop seems to finally turn into 100% Cooper after hearing Gordon Cole's name in Sunset Boulevard and then sticking his fork into an electrical socket.

Also in Twin Peaks it's suggested that Steven has killed Becky right before killing himself, James tries to talk to Renee in The Bang Bang Bar but her husband Chuck starts to beat him up, leading Freddie to use his power glove to defend his friend and get them both thrown in jail. Finally The Log Lady calls Hawk before passing away, Audrey, having still not left to find Billy, attacks Charlie and a young girl crawls across the floor of the Bang Bang Bar and suddenly starts screaming.

Part 15 was another great episode which once again found the show in full swing. The opening extended sequence with Ed and Norma was a beautiful bit of closure for a plot thread which has been left hanging for some 27 years and I loved the bright, hopeful cinematography and perfect use of Otis Redding's 'I've Been Loving You Too Long'. Doppel-Coop's journey into the convenience store was a creepy further look into the dark side with the costuming, lighting and set dressing all being used to fantastic effect.

There was a part of me which had hoped David Bowie had secretly shot scenes as Philip Jefferies before his passing but I think they did a good, suitably offbeat, job of dealing with his appearance and their interaction was very interesting. The brief shot of The Jumping Man (which eagle-eyed viewers have noticed also overlays Sarah Palmer's face) was really exciting and the old lady with the key was very unnerving (stick around for after the credits!).

I also found the reveal that Audrey definitely is Richard's mother really satisfying and I'm very excited by the idea of him and Doppel-Coop pairing up. Steven was on top, super unhinged, form this week and it was also great seeing Mark Frost pop-up as Cyril Pons again. The short scene of the LA FBI was as amusing as in Part 14 and whereas I've not enjoyed Chantal and Hutch's scenes lately their philosophising, ruthless assassination and tender moment this week was a nice surprise.

And of course I was jumping up and down with excitement as Dougie-Coop seemed to transition to good old regular Cooper and I can't wait to see where this will lead next week. I also didn't expect the show to directly portray Margaret's death but I'm glad they did as it was very touching and respectful and fed into some of the best themes of this season. Lastly I'm really intrigued by the girl seen crawling about The Bang Bang Bar and I loved the track, and performance, by The Veils.

Not too much to complain about this week but I was disappointed to find Audrey still in her house arguing with Charlie – it's getting a little old now. I found the scene with James unsatisfying as we seem to have skipped ahead of his basement adventure and I don't really care about him having a fist fight over a woman in The Bang Bang Bar. Also if Becky has indeed been killed by Steven it'll be a bit disappointing that it occurred off-screen, robbing her arc of any sense of closure or importance.

As previously mentioned Part 15 was another exciting, affecting entry in Twin Peaks Season 3 so I'm going to give it a 8/10.

At this late stage in the game a lot of plot threads have been tied up but there´s still much to ponder... Is the person Ray was involved with actually Jefferies? If so, and Jefferies does want BOB, why didn't he take him when they met? Speaking of Ray, who gave him the owl ring – Mike? Is there a deeper meaning to Cole's dream beyond feeding into the themes of the show and if so who is the dreamer? Why is Naido in our realm and is it possible that she is Judy and/or Laura incarnate?

Andy is shown a lot of information on his trip but perhaps the most interesting is the footage of him leading Lucy down a hallway – is this a vision of the future and if so, what happens next? What on Earth is up with that bandaged-up guy in the cell who imitates everyone and who is he – could it be Billy? Has James discovered the source of the mysterious sound in The Great Northern and what was through that door?

What the HELL is going on with Sarah Palmer? The only other person we've seen take their face off is Laura but she had pure light coming out. Instead Sarah had horrific, black and white imagery which invoked the creature from New York and briefly shows a hand with a blackened ring finger – could this be related to the owl ring. My best guess would be she is being inhabited by The Jumping Man as we see her face overlaid with his but it could just as easily be 'Mother' or someone else.

What exactly is Doppel-Coop's relationship to The Woodsmen? Previously it seemed they were his minions but that theory is challenged when he meets Jefferies. Speaking of, who the hell was that older lady meant to be? Another form of Mrs Tremond? Why is Jefferies now a teapot and what is the relationship between him and Doppel-Coop? He doesn't really answer any of Doppel-Coop's questions but neither attack each other either. Have we seen the last use of Freddie's powers or is there a specific reason he ends up in the jail cell with Naido?

Is Cooper actually back and what compelled him to put the fork in the electrical socket? Audrey and Charlie have still not left their home and there relationship seems stranger and stranger as it goes on – what is going on here and how much of it can be considered 'real'? Lastly did Steven actually kill Becky, or anyone for that matter, and why is the girl credited as Ruby crawling around The Bang Bang Bar and screaming?

So that's what I thought of the last three weeks of Twin Peaks but what did you think of Parts 13 through 15? Let me know in the comments below and make sure to subscribe, like and share and tune in next week for my review of the next episode.


Hola y bienvenidos de nuevo a mis comentarios semanales sobre la nueva temporada de Twin Peaks.
No ha habido resúmenes para el último par de semanas, ya que he estado de vacaciones, así que hoy voy a hablar sobre las Partes 13, 14 y 15. Esta será una reseña con spoilers, así que, por favor, mirad los episodios en cuestión antes de continuar.

Comenzamos con la Parte 13 con Dougie-Coop y los hermanos Mitchum, quienes aparecen en la oficina de la compañía de seguros cargados de regalos para el jefe de Dougie-Coop. Al ver que los hermanos Mitchum no habían asesinado a Dougie-Coop, Anthony se encarga del trabajo, pero se retira en el último minuto y le confiesa todo a su jefe. Mientras tanto, Doppel-Coop se presenta en The Farm, interroga a Ray y averigua que algunos que se llamaban a sí mismos Phillip Jefferies organizaron el golpe sobre él y que están en un lugar llamado The Dutchman's, obtiene las coordenadas y finalmente mata a Ray antes de irse.

En otra parte, los hermanos Fusco encuentran una coincidencia con sus huellas dactilares, pero la desestiman por falsa, Hutch y Chantal viajan a Las Vegas y Dougie-Coop consigue un nuevo coche y un gimnasio sin cargos. De vuelta en Twin Peaks, Becky llama a Shelly entre lágrimas diciéndole que Steven ha estado desaparecido durante dos días, Bobby cena con Ed en la cafetería, Norma tiene una reunión de negocios sobre su cadena de cafeterías con su nuevo novio, Doctor Jacoby y Nadine se encuentran y se ponen al día, Sarah se queda sentada en casa bebiendo toda la noche y Audrey se debate entre salir e ir a buscar a Billy o no. Terminamos con James interpretando su exitoso hit “Just you” y con Ed sentado solo silenciosamente en la gasolinera.

¡Pedid y se os dará! La semana pasada me quejé de una reciente falta de Doppel-Coop, pero esta semana ha regresado de una gran manera y me encantó. La pelea del brazo fue desternillante, extraña e intensa y todo lo que aprendimos de Ray fue muy prometedor. Encontré la escena de los hermanos Fusco tan graciosa como siempre y la escena de Sonny Jim jugando en su nuevo gimnasio fue extraña aunque curiosamente bonita. Todo en Twin Peaks fue una alegría también esta semana, ya que fue una mezcla genial de amor, arrepentimiento y melancolía, resaltando algunos de los temas más fuertes del espectáculo: el tiempo, el envejecimiento, la repetición y el arrepentimiento.

Lynch también realizó uno de sus clásicos giros inesperados con la escena de Audrey, ya que su personaje está ahora convirtiéndose en un individuo más trágico, trastornado y confuso y Sherilyn Fenn lo dio todo.

Si has estado siguiendo mis reseñas, sabrás que no soy un gran fan de Dougie-Coop ni de los asuntos de los hermanos Mitchum y no ha sido diferente esta semana. Su primera escena fue realmente molesta, especialmente esa música, y todo lo relacionado con el intento de asesinato de Anthony resultó soso y estúpido. Además, no estuve particularmente involucrado con lo que paso en los últimos diez minutos: Jacoby y Nadine, Sarah sentada en su casa, la actuación de James o Big Ed comiendo solo. Estas escenas fueron irrelevantes, aburridas y desmesuradas (maldita Renne, ¿de verdad?).

La Parte 13 fue una mejora definitiva respecto a la semana pasada y aunque tuvo algunos momentos geniales, no destacan demasiado, así que voy a darle un 6/10.

En la Parte 14, nos ponemos al día con el FBI mientras Cole es informado de que el departamento de policía de Twin Peaks está investigando la posibilidad de dos Coopers, Albert le habla a Tammy sobre el origen de Blue Rose, Diane revela que Janey-E es su media hermana, Cole consigue que el FBI de Los Ángeles encuentre a Janey-E y a Dougie, cuenta un sueño que tuvo con Monica Bellucci y recuerda lo que Phillip Jefferies dijo sobre Cooper en Filadelfia. En Twin Peaks, la policía arresta a Chad y va a Jack Rabbit's Palace donde encuentra a Naido, Andy está atrapado en un vórtice y conoce a The Fireman (anteriormente aparecía en los créditos como “?????” y “The Giant”), regresa con un nuevo conocimiento y mantiene a Naido a salvo en una celda de la cárcel.

Mientras tanto, Freddie narra la historia de cómo consiguió su súper fuerza en una de sus manos a James y este último se fue para encontrar un sonido desagradable en el sótano de The Great Northern. Sarah Palmer va a un bar y es amenazada por un borracho espeluznante, se quita su cara y le arranca su garganta y luego le pide al dueño que no diga nada. Finalmente, dos jóvenes mujeres se sientan en The Bang Bang Bar y cuentan cómo una de ellas fue la última en ver a Billy, quien estaba histérico, con sangre saliendo de su nariz y boca, antes de huir.

¡Menudo episodio! La Parte 14 fue una cosa totalmente psicodélica, excitante y espeluznante y me encantó. El sueño de Gordon y su último recuerdo fueron perfectamente ejecutados y realmente capturaron esa sensación de estar soñando, mientras que las revelaciones sobre Blue Rose y Janey-E fueron muy reveladoras. Sin mencionar las dos cortas pero graciosas llamadas telefónicas entre Cole y el FBI de Los Ángeles y entre Cole y Lucy, ambas me hicieron reír en voz alta. Me gustó ver a Chad finalmente arrestado y esto incluso hizo que las escenas anteriores del departamento de policía siendo malos con él tuvieran más sentido.

El suspense construido mientas la policía se hacía camino a través del bosque fue fantástico y lleno de preciosas tomas del área y la revelación fue completamente inesperada. El viaje al otro mundo de Andy fue apropiadamente surrealista y su visión nos dio un montón de cosas a considerar, sin mencionar la transformación triunfal de Harry Goaz tras su regreso. Y ahora Sara…. Joder, NO lo vi venir.

Su escena fue tan horrible como impresionante y Grace Zabriskie realmente lo hizo mejor de lo esperado una vez más. La historia de Freddie, que fácilmente podría haber resultado algo estúpido, se sintió muy real y me tuvo al borde de mi asiento y la excursión de James al sótano fue verdaderamente tensa. La mención especial, una vez más, tiene que ir al diseño de sonido esta semana porque los increíbles paisajes sonoros de Lynch fueron evidentes y realmente mejoraron la atmósfera en varias secuencias clave.

Realmente, hubo muy poco para quejarse esta semana, pero si tuviera que hacerlo, señalaría la actuación de cierre de Lissie (nunca he sido fan) y las chicas hablando en el bar. Estas pequeñas conversaciones están empezando de verdad a ponerme de los nervios, a pesar de que la mitad de estas semanas fueron una excepción, simplemente es demasiada información extraña.

La Parte 14 fue una de las partes más extrañas y emocionantes hasta ahora, así que voy a darle un 9/10.

En la Parte 15, donde Nadine inesperadamente le dice a Big Ed que es libre para estar con Norma, Norma rompe tanto financiera como románticamente con Walter y los dos finalmente terminan juntos. Después, Doppel-Coop viaja a Convenience Store, conoce a Phillip Jefferies, recibe algunas nuevas coordenadas y descubre que ha sido atado por Richard Horne, a quien luego toma cautivo. Chantal mata a Duncan Todd completando la primera parte de su doblete, el FBI de Los Ángeles trae al Dougie Jones equivocado y Dougie-Coop parece finalmente convertirse en Cooper al 100% después de oír el nombre de Gordon Cole en Sunset Boulevard y luego clava su tenedor en una toma de corriente eléctrica.

Además, en Twin Peaks se comenta que Steven ha matado a Becky justo antes de suicidarse, James intenta hablar con Renee en The Bang Bang Bar, pero su marido Chuck empieza a golpearle, lo que lleva a Freddie a usar su guante de poder para defender a su amigo y luego ambos terminan en la cárcel. Finalmente, The Log Lady llama a Hawk antes de fallecer, Audrey, que todavía no ha salido a buscar a Bill, ataca a Charlie y una joven chica cruza a gatas el suelo de The Bang Bang Bar y, de repente, empieza a gritar.

La Parte 15 fue otro gran episodio que, una vez más, descubre el espectáculo en pleno apogeo. La secuencia extendida de inicio con Ed y Norma fue un hermoso cierre para el hilo de la trama, que ha estado colgado durante unos 27 años, y me encantó el brillo, la cinematografía optimista y el uso perfecto de Otis Redding con “I've Been Loving You Too Long”. El trayecto de Doppel-Coop hacia Convenience Store fue un estudio espeluznante y pormenorizado del lado oscuro, con el disfraz, la iluminación y el vestuario, todo usado para un efecto fantástico. Había una parte de mí que había esperado que David Bowie hubiese filmado escenas secretas como Phillip Jefferies antes de fallecer, pero creo que hicieron un buen trabajo, adecuadamente poco convencional, manejando su apariencia y su interacción fue muy interesante.

La breve toma de The Jumping Man (que a vista de ojo de halcón observó que también la cara de Sara Palmer se sobreponía) fue realmente emocionante y la vieja señora con la llave fue muy desconcertante (¡quédate hasta después de los créditos!). También encontré la revelación de que Audrey es definitivamente la madre de Richard verdaderamente satisfactoria y estoy muy emocionado con la idea de él y Doppel-Coop emparejados. Steven estuvo en la cima, súper desquiciado, desde esta semana y también fue genial ver a Mark Frost sobresalir como Cyril Pons una vez más. La corta escena del FBI de Los Ángeles fue tan divertida como en la Parte 14 y considerando que no he disfrutado de las tardías escenas de Chantal y Hutch filosofando, el asesinato despiadado y el momento tierno de esta semana fueron una agradable sorpresa.

Y, por supuesto, estuve dando saltos de alegría cuando parecía que Dougie-Coop se convertía en el bueno, viejo y habitual Cooper y no puedo esperar a ver a dónde nos llevará esto la próxima semana. Tampoco esperaba que la serie mostrase la muerte de Margaret directamente, pero me alegra que lo hayan hecho porque fue muy conmovedor y respetuoso y se alimentó de algunos de los mejores temas de esta temporada. Por último, estoy verdaderamente intrigado con la chica que se veía arrastrándose por el suelo de The Bang Bang Bar y me encantó la pista, y la puesta en escena, de The Veils.

No hay demasiadas quejas esta semana, pero me decepcionó encontrar a Audrey sentada todavía en su casa discutiendo con Charlie, se está haciendo un poco vieja ahora. Encontré la escena de James insatisfactoria porque parece que nos saltamos su aventura en el sótano y realmente no me importa que luche por primera por una mujer en The Bang Bang Bar. Además, si Becky realmente fue asesinada por Steven, sería una poco decepcionante que eso ocurriese fuera de pantalla, robando su cierre de ciclo o importancia.

Como mencioné anteriormente, la Parte 15 fue otra excitante y conmovedora pieza de la Temporada 3 de Twin Peaks, así que voy a darle un 8/10.

A estas alturas del juego, un montón de hilos argumentales se han atado, pero todavía hay mucho que reflexionar… ¿Ray es la persona que en realidad estuvo involucrada en lo de Jefferies? Si es así, y Jefferies quiere a BOB, ¿por qué no lo cogió cuando se conocieron? Hablando de Ray, ¿quién le dio el anillo de búho? ¿Mike? ¿Hay un significado más profundo en el sueño de Cole más allá de alimentarse de los temas del espectáculo? Y si es así, ¿quién es el soñador?

¿Por qué está Naido en nuestro reino y es posible que ella sea la reencarnación de Judy y/o Laura? A Andy se le proporciona un montón de información sobre su viaje, pero quizá la más interesante sea su metraje guiando a Lucy hacia un pasillo. ¿Es esta una visión del futuro? Si lo es ¿qué pasa luego? ¿Qué demonios está pasando con ese tipo vendado de la celda que imita a todo el mundo y quién es? ¿Podría ser Billy? ¿Ha descubierto James el origen del ruido misterioso en The Great Northern y qué estaba cruzando la puerta?

¿Qué cojones está pasando con Sarah Palmer? La única persona a la que hemos visto sacarse la cara es Laura, pero de ella salía una luz pura. En cambio, Sarah tenía unas horribles imágenes en blanco y negro, que invocaban a la criatura desde Nueva York y mostraba brevemente una mano con un dedo anular mancillado, ¿podría estar relacionado con el anillo de búho? Mi mejor conjetura podría ser que ella está siendo habitada por The Jumping Man porque vimos su cara superpuesta a la suya, pero podría simplemente ser “Mother” u otra persona.

¿Cuál es exactamente la relación entre Doppel-Coop y The Woodsmen? En un primer momento, parecía que ellos eran sus secuaces, pero esa teoría se cuestiona cuando él conoce a Jefferies. Hablando de esto, ¿quién demonios se supone que era esa señora mayor? ¿Otra forma de Mrs. Tremond? ¿Por qué Jefferies es ahora una tetera y cuál es la relación entre él y Doppel-Coop? Él realmente no contesta a ninguna de las preguntas de Doppel-Coop, pero tampoco se atacan entre sí.

¿Hemos visto el último uso de los poderes de Freddie o existe una razón específica por la que termina en la celda de la cárcel con Nadine? ¿Realmente está Cooper de vuelta y qué le obligó a poner el tenedor en la toma de corriente eléctrica? Audrey y Charlie todavía no han salido de su casa y su relación parece más y más extraña a medida que avanza, ¿qué pasa ahí y cuánto de eso puede considerarse “real”? Por último, ¿en verdad Steven mató Becky, o para el caso a cualquier otra persona? Y ¿por qué la chica que aparece en los créditos finales como Ruby está arrastrándose por The Bang Bang Bar y gritando?

Así que esto es lo que pienso sobre las tres últimas semanas de Twin Peaks, pero ¿qué pensáis vosotros sobre las Partes de la 13 a la 15? Hacédmelo saber en los comentarios de abajo. Aseguraos de subscribiros, dadle a me gusta y compartid. Acordaos de sintonizar este canal la próxima semana para mi reseña del próximo capítulo.

No comments:

Post a Comment