Twin Peaks Season 3 Parts 3&4 Review (With Spanish Subtitles)

Una versión en español se puede encontrar debajo.


This week we´re reviewing parts 3 & 4 which I had fairly mixed feelings about. We had some of the best scenes and story development so far but we also had some of the worst.

Now, as usual, there´s going to be spoilers so please watch the episodes before continuing.

In terms of plot we've got Cooper who seemingly travels to a previously unseen dimension and then re-enters ours via Dougie. Dougie is a second doppelgänger who seems to have been created by the evil doppelgänger in order to avoid being forced back into The Black Lodge. After taking Dougie's place in our world Cooper seems to have temporarily, we hope at least, memories and knowledge of even the most basic life skills. Meanwhile the evil doppelgänger crashes his car, is arrested and makes contact with Gordon Cole and the police department of Twin Peaks continues its search for Cooper.

Now last week, in my review of parts 1&2, I talked about how it was difficult having to readjust expectations as the new season was a lot slower and stilted than what had come before but one of the other reasons it felt so different was the lack of music. Angelo Badalamenti's score was a constant in the first two seasons of Twin Peaks but in the previous two episodes of season 3 it was barely present at all. However, in parts 3 & 4 it makes a big return. Hearing just a few sections of the original score was heart-warming and I hope we hear even more going forward.

I had a fantastic time revisiting the sheriff's department in Twin Peaks – Bobby's reveal and breakdown were great, overall it was really funny and I love Robert Forster as Truman's brother. It was great seeing David Lynch as Gordon Cole and Miguel Ferrer as Albert Rosenfield again. They both slip back into their roles effortlessly and their chemistry together is as fun and exciting as ever.

Everything with the evil doppelgänger and Cole was intense. The build-up was incredibly suspenseful, everything about the way the evil doppelgänger tried to pretend to be the good Coop was so creepy – from his voice, to his hand gestures...everything. And it was heartbreaking seeing Gordon Cole try to communicate with this man, a man who he used to know so well, and deal with him in the state that he's in. The revelations and cliffhanger after this scene were also really satisfying.

One thing I didn't get to mention in my previous video about David Lynch in general is that one of the ways he creates his dream-logic and a sense of the surreal is making his actors either under-perform or over-perform. And he uses both of these methods to get contrast and effect. So far in this season of Twin Peaks we've seen the actors under-playing their parts and using stilted dialogue exchanges. However, when Naomi Watts makes her much welcome return to the world of David Lynch she does a fantastic job of over-playing her character.

The way she brushes over how Dougie is different is great and in general her performance as the frustrated yet unrealistically perfect wife was a joy to watch. David Lynch himself deserves a shout out here too as he gives some of the most nuanced and emotional acting I've ever seen him perform. Something that I forgot to mention last week as well is that I love the new title sequence – it's sparse, suggestive and majestic.

On the other hand I found the reborn Cooper to be stupid and boring. I enjoyed it for the first few minutes, and I get the idea, but I wish it was shorter or at least dealt with in a less zany way. Parts 3 & 4 were also somehow even more meandering and slow at points – especially the drawn-out scene of Jacoby spray-painting shovels. Although I do admit that there is perhaps an issue of being overexcited and impatient on my part at play here too.

I really disliked the moment of slapstick with Lucy and Sheriff Truman when she doesn't realise he's coming through the door on his mobile phone, screams and then falls backwards. As, like I mentioned in my retrospective of David Lynch and Twin Peaks in general, I've never enjoyed the slapstick in Twin Peaks and I've always felt it's misplaced. I also thought that the Wally scene was terrible. Now I'm a fan of Michael Cera but I just found the whole scene to be too long, annoying and stupid.

Denise was a fantastic addition to the first couple of seasons of Twin Peaks and rather forward-thinking for the time. And whilst it was great to see her return here I do think her representation was a bit disappointing. She's now the head of the FBI but one of the first things she mentions is that she doesn't want to talk as a trans woman in power, she wants to talk as a woman in general and then go on to talk about how attractive other agents may or may not be. We'll see what David Lynch might do with his character in the future but for now I feel this was a missed opportunity.

The other thing that stood out for me, for better or worse, was the new dimension. I loved the way he played with editing in these scenes jumping slightly forward, then back again, then forward again. The sets were beautiful, some of the shots were amazing and there were some really cool effects here. But, again, some looked really cheap. The bloom, white-glow effect in the first half of these scenes looked terrible.

In parts 3 & 4 we're also provided with a lot of new questions and mysteries. Why did Dougie have Laura's ring and why did he turn into a golden ball in the black lodge? Is it really normal Cooper in the real world and will, or when will, he become normal again? Who is the one certain person that Cole wants to take a look at Cooper? Diane? Audrey? Sarah Palmer? And how exactly does Blue Rose fit into all of this? But, perhaps most importantly, what is Jacoby doing with those shovels?!

Like I said, I had mixed feelings about parts 3 & 4 but I did enjoy them overall so I'm going to give them a 6/10. But what did you think of the second pair of episodes? Let me know in the comments below and make sure to subscribe, like and share and tune in next week for my review of the next episode.



Esta semana estamos revisando los capítulos 3 y 4, con los que tengo sentimientos bastante mezclados. Vimos algunas de las mejores escenas y desarrollo de la historia hasta ahora, pero también tuvimos algunas de los peores.

Como de costumbre, va a haber spoilers, así que por favor ve los capítulos antes de continuar.

En términos de trama vemos como Cooper aparentemente viaja a una dimensión previamente invisible y luego vuelve a entrar en nuestra vía Dougie. Dougie es un segundo doppelgänger que parece haber sido creado por el doppelgänger malvado para evitar ser obligado a regresar a The Black Lodge. Después de tomar el lugar de Dougie en nuestro mundo Cooper parece haber perdido temporalmente (esperamos, al menos) la memoria y las habilidades de vida más básicas. Mientras tanto, el doppelgänger malvado se estrella en su coche, le detiene y hace contacto con Gordon Cole. Y el departamento de policía de Twin Peaks continúa su búsqueda de Cooper.

La semana pasada, en mi review de los capítulos 1 y 2, hablé sobre cómo tener que reajustar las expectativas es complicado, ya que la nueva temporada es mucho más lenta y forzada que lo que había venido antes. Sin embargo, otra razones por las que se percibe tan diferente es la falta de música. La banda sonora de Angelo Badalamenti fue una constante en las dos primeras temporadas de Twin Peaks, pero en los dos episodios anteriores de la temporada 3 estuvo apenas presente en absoluto. Sin embargo, en las partes 3 y 4 hace un gran retorno. Escuchar sólo unas pocas secciones de la partitura original fue cálido y espero que oigamos aún más en el futuro.

Fue un momento genial revisitar el departamento del sheriff en Twin Peaks - la revelación de Bobby y su bajón fueron geniales, en general fue muy divertido y me encanta Robert Forster como el hermano de Truman. Fue genial ver a David Lynch como Gordon Cole y Miguel Ferrer como Albert Rosenfield otra vez. Ambos se deslizan de nuevo en sus papeles sin esfuerzo y su química juntos es tan divertido y emocionante como siempre.

Todo con el malvado doppelgänger y Cole es intenso. La construcción del personaje es puro suspense, todo acerca de la forma en la que el malvado doppelgänger trató de hacerse pasar por el buen Coop era tan espeluznante - de su voz, a sus gestos de las manos ... todo. Y fue desgarrador ver a Gordon Cole tratar de comunicarse con este hombre, un hombre al que solía conocer tan bien, y tratar con él en el estado en que se encuentra. Las revelaciones y cliffhanger después de esta escena también fueron realmente satisfactorios.

Una cosa que no llegué a mencionar en mi anterior video sobre David Lynch en general es que una de las maneras en que crea su lógica de ensueño y su sentido de lo surrealista es haciendo que sus actores o sub-actúan o sobre-actúan. Y utiliza ambos métodos para obtener contraste y efecto. Hasta el momento en esta temporada de Twin Peaks hemos visto a los actores sub-actuando sus partes y usando intercambios de diálogo sofocantes. Sin embargo, cuando Naomi Watts hace que su regreso muy bienvenido al mundo de David Lynch hace un trabajo fantástico sobre-actuando a su personaje. La forma en que planea sobre cómo Dougie es diferente es genial y en general da gusto ver su actuación como una frustrada pero irrealmente perfecta esposa.

David Lynch se merece una mención aquí también, dando algunas de las actuaciones más matizadas y emotivas que nunca le he visto. Algo que olvidé mencionar la semana pasada también es que me encanta la nueva secuencia de títulos - es escasa, sugerente y majestuosa.

Por otro lado, encontré al renacido Cooper como estúpido y aburrido. Lo disfruté durante los primeros minutos, y se coge la idea, pero me gustaría que fuera más corto o al menos tratado de manera menos absurda. Los episodios 3 y 4 también son de alguna manera aún más serpenteantes y lentos a ratos, especialmente la prolongada escena de Jacoby pintando las palas. Aunque admito que quizás haya un componente de estar demasiado expectante e impaciente por mi parte en escena aquí también.

Realmente no me gustó el momento de slapstick (payasada) entre Lucy y Sheriff Truman cuando ella no se da cuenta de que él está entrando por la puerta hablando por móvil, grita y luego cae hacia atrás. Como, como he mencionado en mi retrospectiva de David Lynch y Twin Peaks en general, nunca he disfrutado del slapstick en Twin Peaks y siempre he sentido que está fuera de lugar. También creo que la escena de Wally es terrible. A ver, yo soy un fan de Michael Cera, pero simplemente encuentro toda la escena demasiado larga, molesta y estúpida.

Denise fue una adición fantástica a las dos primeras temporadas de Twin Peaks y bastante progresista para el momento. Y aunque fue genial para ver su regreso aquí, creo que su representación fue un poco decepcionante. Ella ahora es la cabeza del FBI, pero una de las primeras cosas que menciona es que no quiere hablar como una mujer trans en el poder, quiere hablar como una mujer en general y luego pasar a hablar de lo atractivo que otros Agentes pueden o no ser. Veremos lo que David Lynch hará con su personaje en el futuro, pero por ahora siento que esta fue una oportunidad perdida.

La otra cosa que se destaca para mí, para bien o para mal, es la nueva dimensión. Me encantó la forma en la que se juega con la edición en estas escenas saltando un poco hacia adelante, luego hacia atrás, y luego adelante de nuevo. Los sets son hermosos, algunos de los encuadres increíbles y hay efectos realmente geniales aquí. Pero, de nuevo, algunos parecen de verdad baratos. La efecto de resplandor blanco en la primera mitad de estas escenas queda fatal.

En los episodios 3 y 4 también nos reciben muchas nuevas preguntas y misterios. ¿Por qué Dougie tenía el anillo de Laura y por qué se convirtió en una bola de oro en el Black Lodge? ¿Está de verdad el Cooper normal en el mundo real?¿volverá, o cuando lo hará, a ser normal de nuevo? ¿Quién es la única persona que Cole quiere que le eche un vistazo a Cooper? Diane? ¿Audrey? ¿Sarah Palmer? ¿Y cómo exactamente Blue Rose encaja en todo esto? Pero, quizás lo más importante, ¿¿qué está haciendo Jacoby con esas palas??

Como he dicho, tengo sentimientos encontrados con los episodios 3 y 4, pero lo disfruté en general, así que voy a darles un 6/10. ¿Y a ti? ¿qué te parecen el segundo par de episodios? Contádmelo en los comentarios a continuación y aseguraos de suscribíos, compartir y sintonizar la próxima semana para mi review del próximo episodio.