Thursday 22 June 2017

Twin Peaks Season 3 Part 6 Review (With Spanish Subtitles)




Una versión en español se puede encontrar debajo.

Today I'm going to be reviewing Part 6, which thankfully, was an improvement over last week's episode. As usual there'll be spoilers so please watch the episode before continuing.

In this week's episode Dougie's wife discovers the truth about his illicit activity and takes matters into her own hands whilst Coop/Dougie receives a message from Mike imploring him to wake up and what seems like help from the Black Lodge in uncovering some shady activity at his workplace. Meanwhile Albert meets Diane at a bar and an assassin kills the woman previously seen in charge of the gangsters on Dougie's tail.

At Twin Peaks we are reintroduced to Carl Rodd from Fire Walk With Me, who has reopened his Fat Trout trailer park outside Twin Peaks, we catch up with Richard Horne as he meets his crime boss and the two stories collide as the latter runs over a child in front of the former. Finally Hawk, following his intuition, opens up a toilet stall door to uncover a mysterious note which could have huge implications for the story going forwards.

As mentioned this episode felt like a big step-up in part thanks to a less cluttered plot and clear narrative progression. There's much less jumping around in Part 6 and the majority of the plot threads build to a satisfying conclusion. I really enjoyed seeing Harry Dean Stanton back as Carl and the, although slightly predictable, reveal of Laura Dern as Diane was really exciting.

There was a welcome increase in music present this episode and Naomi Watts continues to be a fantastic screen presence on the show. Some scenes were hilarious such as Albert cursing Gene Kelly or Coop/Dougie's exclamation that, “Jade give two rides” whilst others were creepy, the crime boss and his strange coin toss, and moving, Carl and the hit-and-run for example.

Another thing I've yet to mention is that I'm really enjoying the credit sequences at the Bang Bang Bar – the performers are all perfectly suited to the atmosphere of Twin Peaks and it's a great way to close out each episode.

In terms of the bad I thought the hit-and-run sequence was a mess – it was incredibly predictable and exploitative and the effects and acting by the extras were terrible. Now it's hard to tell how seriously we're meant to take this scene, or if it's meant to all be heightened reality or melodrama as commentary, but it felt really off to me. However it still worked overall thanks to Harry Dean Stanton and the mother's acting, the soundtrack and the eerie shot of the returning electric pole.

Again we spend a lot of time with Coop/Dougie which I struggled with as usual. I've read many people describing these scenes as either showing Cooper's journey back to himself, a commentary on how disconnected we are as a society, a criticism of white male privilege, simply a bit of absurdist fun or a combination of the above. If people are enjoying it for those reasons then good for them, I've no problem with that, however it's not really working for me because it doesn't work as a credible journey of personal rediscovery if it's so often played for laughs and it's too repetitive and pensive to work as comedy.

I would have rather have seen Cooper transported into Dougie's body but portrayed as a more realistic trauma victim, with accompanying surrealistic flashbacks and psychotic episodes whilst the people around him respond in an equally believable fashion.

That said I did enjoy his scenes more this week as the balance between drama and comedy was slightly better and several characters actually take him much more seriously than before.

My only other major complaint about Part 6 would be the assassination scene – it felt really abrupt, the music didn't fit the tone and it was unnecessarily violent. However I must admit that Ike's deflated, “Oh no” when he notices his awl is bent brought a big smile to my face.

Part 6 also deepens, as much as solves, its mysteries this week. We now know that the certain person Cole suggested see evil doppelgänger Coop was Diane – a character previously mentioned yet never seen – but we learn little about her or her connection to him. Hawk follows the Log Lady's advice and finds that “something missing” by following the iconography of his heritage to find hidden pieces of paper.

We've no idea what's on them yet but they're surely pages from Laura Palmer's diary. How exactly does Dougie's boss manage to, “Make sense” out his scribbles and what are the extent of the drug dealers powers and where do they come from? And who exactly is pulling the strings behind all this surveillance and murder – evil Coop? Philip Jefferies? A new character?

Overall, despite some continued issues with certain plot lines and repeated formal inconstancies, I enjoyed this episode a lot so I'm going to give it a 7/10. But what did you think of Part 6? Let me know in the comments below and make sure to subscribe, like and share and tune in next week for my review of the next episode.

Hoy voy a hablar de la Parte 6, que, afortunadamente, fue una mejora respecto al episodio de la semana pasada. Como de costumbre habrá spoilers así que por favor ved el episodio antes de continuar.

En el episodio de esta semana, la esposa de Dougie descubre la verdad sobre sus actividades ilícita y toma cartas en el asunto, mientras Coop / Dougie recibe un mensaje de Mike implorando que se despierte y lo que parece ser ayuda desde el Black Lodge para descubrir alguna actividad sombría en su lugar de trabajo. Mientras tanto, Albert se encuentra con Diane en un bar y un asesino mata a la mujer previamente vista a cargo de los gángsteres en la búsqueda de Dougie.

En Twin Peaks nos reintroducen a Carl Rodd de Fire Walk With Me, quien ha reabierto su tráiler park Fat Trout fuera de Twin Peaks, nos ponemos al día con Richard Horne cuando él se encuentra con su jefe y las dos historias chocan cuando este último atropella a un niño delante del primero. Finalmente, Hawk, siguiendo su intuición, abre la puerta de un baño y descubrir una nota misteriosa que podría tener implicaciones enormes para la historia más adelante.

Como mencionaba, este episodio se siente como un paso adelante, en parte gracias a un trama menos desordenado y una progresión narrativa más clara. Hay muchos menos saltos y la mayoría de los hilos de trama construir una conclusión satisfactoria. Realmente disfruté viendo a Harry Dean Stanton de vuelta como Carl y, aunque un poco predecible, la revelación de Laura Dern como Diane fue muy emocionante.

Hubo un bienvenido aumento en el uso de la música en este episodio y Naomi Watts sigue siendo una presencia fantástica en la pantalla. Algunas escenas son hilarantes, como Albert maldiciendo Gene Kelly o Coop / Dougie exclamación que, "Jade da dos viajes", mientras que otras son espeluznantes, el jefe del crimen y su extraño lanzamiento de moneda , y Carl y el atropello, por ejemplo .

Otra cosa por mencionar es que estoy disfrutando mucho las secuencias de crédito en el Bang Bang Bar - los intérpretes están perfectamente adaptados a la atmósfera de Twin Peaks y es una gran manera de cerrar cada episodio.

Hablando de lo malo, pensé que la secuencia del atropello fue un lío - ​​era increíblemente predecible y explotador y las actuaciones por los extras fueron terribles. Es difícil de decir lo en serio que debemos de tomarnos esta escena, si se supone que todos se realce el melodrama como comentario, pero me pareció realmente fuera de lugar. Sin embargo siguió funcionando, en general gracias a Harry Dean Stanton y la actuación de la madre, la banda sonora y el extraño disparo la vuelta del polo eléctrico.

De nuevo pasamos mucho tiempo con Coop / Dougie, lo que me costó como de costumbre. He leído a muchas personas describiendo estas escenas como mostrando el viaje de Cooper a sí mismo, un comentario sobre cómo estamos desconectados como sociedad, una crítica del privilegio masculino blanco, simplemente un poco de diversión absurda o una combinación de lo anterior. Si la gente está disfrutando por esas razones, entonces bien por ellos, no tengo ningún problema con eso. Sin embargo para mi no acaba de funcionar porque falla el interpretación de viaje creíble de redescubrimiento personal si es tan a menudo tomado a risa, y es demasiado repetitivo para funcionar como comedia.

Hubiera preferido ver a Cooper transportado al cuerpo de Dougie, pero retratado como una víctima de trauma más realista, acompañado de flashbacks surrealistas y episodios psicóticos, mientras que las personas a su alrededor responden de una manera igualmente creíble. Dicho esto, disfruté de sus escenas más esta semana, ya que el equilibrio entre el drama y la comedia fue un poco mejor y varios personajes se lo toman mucho más en serio que antes.

Mi otra queja importante sobre la Parte 6 sería para la escena de asesinato - se sintió realmente abrupto, la música no encajaba en el tono y fue innecesariamente violento. Sin embargo, debo admitir que el desinflado "Oh no”de Ike cuando se da cuenta de que su punzón está doblado me trajo una gran sonrisa a la cara.

La parte 6 también profundiza, tanto como soluciona, sus misterios esta semana. Ahora sabemos que la persona que Cole sugirió ver el doppelgänger mal Coop era Diane - un personaje antes mencionado pero nunca visto - pero aprendemos poco sobre ella o su conexión con él. Hawk sigue el consejo de la Mujer del Tronco y descubre que "falta algo" siguiendo la iconografía de su herencia para encontrar papeles ocultos.

No tenemos ni idea de lo que hay en ellos, pero seguramente son páginas del diario de Laura Palmer. ¿Cómo exactamente el jefe de Dougie consigue “sacar sentido" sus garabatos y cuál es el alcance de los poderes de los narcotraficantes y de dónde vienen? ¿Y quién exactamente está tirando de las cuerdas detrás de toda esta vigilancia y asesinato? ¿el Coop malo? ¿Philip Jefferies? ¿Un nuevo personaje?

En general, a pesar de algunos problemas continuan con ciertas líneas de trama y reitera inconsistencias formales, disfruté mucho este episodio así que voy a darle un 7/10. Pero, ¿qué piensas de la Parte 6? Háganme saber en los comentarios a continuación y asegúrate de suscribirse, like y compartir y sintoniza la próxima semana para mi revisión del próximo episodio.

No comments:

Post a Comment